毛片毛片女人毛片毛片 I 欧美精品一区视频 I 欧美一区二区公司 I 太久av I 欧美激情一区二区三区在线 I 不卡一区在线 I 免费视频亚洲 I 好爽好舒服要高潮了视频 I 国产欧美一区二区三区免费 I 国产后入清纯学生妹 I 日韩免费在线观看 I 香蕉免费一区二区三区在 I 精品一区二区免费视频 I 华人永久免费 I 免费人成在线观看vr网站 I 久久天天色综合 I 久久久久久久91 I 国产亚洲www I 亚洲教育网 I 日本欧美激情 I 超碰在线人人干 I 亚洲国产日韩a在线乱码 I 久久亚洲精品国产亚洲老地址 I 人人射人人干 I 亚洲欧美综合区 I 视频在线一区二区 I 亚洲成人在线网 I 精品人伦一区二区三电影 I 极品色影院在线观看 I 上av在线 I 成人免费看毛片 I 欧美孕妇高潮孕交视频 I 黑帮大佬和我的365日第二部 I 爱情岛亚洲首页论坛 I 成 人 免费 在线电影

您的位置:首頁 >關注 > 正文

重磅!國家能源局正式發布新型儲能進入及退出商業運營辦法

6月16日,國家能源局印發《發電機組進入及退出商業運營辦法》的通知,本辦法適用于按照國家有關規定經國家或地方政府主管部門核準或備案的省級及以上電力調度機構調度的發電機組及獨立新型儲能。省級以下電力調度機構調度的發電機組和獨立新型儲能參照本辦法執行。


(資料圖片僅供參考)

獨立新型儲能進入商業運營應具備:簽署項目啟動驗收交接書或鑒定書。完成并網運行必需的試驗項目,電力調度機構已確認接入系統設備(裝置)滿足電網安全穩定運行技術要求和調度管理要求。簽訂并網調度協議、購售電合同或高壓供用電合同。

調試運行期上網電量結算:發電機組和獨立新型儲能調試運行期上網電量,由電網企業收購,納入代理購電電量來源。調試運行期上網電量,按照當地同類型機組當月代理購電市場化采購平均價結算。發電機組和獨立新型儲能在進入商業運營時間點起,執行現行有關電價政策。調試運行期的發電機組和獨立新型儲能,以及退出商業運營但仍然可以發電上網的發電機組(不含煤電應急備用電源)和獨立新型儲能輔助服務費用分攤標準,分攤標準原則上應當高于商業運營機組分攤標準,但不超過當月調試期電費收入的10%,分攤費用月結月清。

國家能源局關于印發《發電機組進入及退出商業運營辦法》的通知

國能發監管規〔2023〕48號

國家能源局各派出機構,中國核工業集團有限公司、國家電網有限公司、中國南方電網有限責任公司、中國華能集團有限公司、中國大唐集團有限公司、中國華電集團有限公司、國家電力投資集團有限公司、中國長江三峽集團有限公司、國家能源投資集團有限責任公司、國家開發投資集團有限公司、華潤(集團)有限公司、中國廣核集團有限公司,北京電力交易中心有限公司、廣州電力交易中心有限責任公司,內蒙古電力(集團)有限責任公司,有關電力企業、交易中心:

為進一步規范發電機組和獨立新型儲能進入及退出商業運營管理,維護市場主體合法權益,促進電力系統安全穩定運行,我們對《發電機組進入及退出商業運營管理辦法》(電監市場〔2011〕32號)進行了修訂,現將修訂后的《發電機組進入及退出商業運營辦法》印發你們,請遵照執行。

國家能源局

2023年6月12日

發電機組進入及退出商業運營辦法

第一章 總則

第一條 為規范新建(包括擴建、改建)發電機組和獨立新型儲能進入及退出商業運營管理,維護市場主體合法權益,促進電力系統安全穩定運行,根據《電力監管條例》等有關規定,制定本辦法。

第二條 本辦法適用于按照國家有關規定經國家或地方政府主管部門核準或備案的省級及以上電力調度機構調度的發電機組及獨立新型儲能。省級以下電力調度機構調度的發電機組和獨立新型儲能參照本辦法執行。

第三條 發電機組和獨立新型儲能進入及退出商業運營相關工作應堅持公開、公平、公正、高效原則。

第二章 并網調試工作條件和程序

第四條 發電機組和獨立新型儲能并網調試運行工作應遵循《電網運行準則》等有關規定。

第五條 首次并網調試應遵循以下工作程序:

(一)擁有發電機組和獨立新型儲能的市場主體與電力調度機構、電網企業簽訂并網調度協議和購售電合同。

(二)擁有自備機組和獨立新型儲能的電力用戶與電網企業簽訂高壓供用電合同。

(三)發電機組和獨立新型儲能按照《電網運行準則》明確的時間要求向電力調度機構提交并網運行申請書和有關資料。

(四)電力調度機構自接到發電企業申請后10個工作日內安排并網調試運行。對涉及電網安全穩定運行的相關試驗,原則上抽水蓄能機組應自電力調度機構批準之日起60日內完成,其他發電機組應自電力調度機構批準之日起30日內完成。電力調度機構因故不能及時安排或不能按時完成并網調試運行的,應書面向并網主體說明原因,并報國家能源局派出機構備案。

(五)發電機組和獨立新型儲能相關電力工程應符合有關規定,并通過有資質的質監機構監督檢查。符合豁免條件的電力工程除外。

(六)獨立新型儲能應按照國家質量、環境、消防有關規定,完成相關手續。

第三章 進入商業運營條件

第六條 發電機組進入商業運營前應當完成以下工作:火力發電機組按《火力發電建設工程啟動試運及驗收規程》(DL/T5437)要求完成分部試運、整套啟動試運。水力發電機組按《水電工程驗收規程》(NB/T35048)要求完成帶負荷連續運行、可靠性運行。風力發電項目按《風力發電場項目建設工程驗收規程》(GB/T31997)要求完成整套啟動試運。光伏發電項目按《光伏發電工程驗收規范》(GB/T50796)要求完成整套啟動試運。抽水蓄能機組按照《可逆式抽水蓄能機組啟動試運行規程》(GB/T18482)要求完成全部試驗項目并通過15天試運行考核。其余類型發電機組和獨立新型儲能按照相應工程驗收規范完成整套啟動試運行。

第七條 發電機組進入商業運營應具備下列條件:

(一)簽署機組啟動驗收交接書或鑒定書。

(二)完成并網運行必需的試驗項目,電力調度機構已確認發電機組和接入系統設備(裝置)滿足電網安全穩定運行技術要求和調度管理要求。

(三)簽訂并網調度協議和購售電合同。

(四)取得電力業務許可證(發電類)。發電機組應在項目完成啟動試運工作后3個月內(風電、光伏發電項目應當在并網后6個月內)取得電力業務許可證(發電類),或按規定變更許可事項,分批投產的發電項目應分批申請。符合許可豁免政策的機組除外。

(五)以發電為主、總裝機容量五萬千瓦及以上的大、中型水電站大壩已經國家認定的機構安全注冊或登記備案。

第八條 獨立新型儲能進入商業運營應具備下列條件:

(一)簽署項目啟動驗收交接書或鑒定書。

(二)完成并網運行必需的試驗項目,電力調度機構已確認接入系統設備(裝置)滿足電網安全穩定運行技術要求和調度管理要求。

(三)簽訂并網調度協議、購售電合同或高壓供用電合同。

第九條 電網企業負責進入商業運營有關材料的收集、辦理、存檔等工作。

第四章 進入商業運營程序

第十條 在完成整套設備啟動試運行后3個月內(風電、光伏發電項目在并網后6個月內),擁有發電機組、獨立新型儲能的市場主體分別具備第七條、第八條商業運營條件后,以正式文件將相關材料報送電網企業,從完成整套設備啟動試運行時間點起自動進入商業運營。屆時未具備商業運營條件的,屬并網主體自身原因的,從具備商業運營條件時間點起進入商業運營,不屬并網主體自身原因的,從完成整套設備啟動試運行時間點起進入商業運營。

第十一條 火電、水電機組自并網發電之日起參與電力輔助服務費用分攤,自完成整套啟動試運行時間點起正式納入電力并網運行和輔助服務管理范疇,參與電力并網運行和輔助服務管理考核、補償和分攤。核電機組自完成整套啟動試運行時間點起納入電力并網運行和輔助服務管理。水電以外的可再生能源發電機組、獨立新型儲能自首臺機組或逆變器并網發電之日起納入電力并網運行和輔助服務管理。

第五章 調試運行期上網電量結算

第十二條 發電機組和獨立新型儲能在規定時間內自動進入商業運營的,調試運行期自并網時間點起至完成整套設備啟動試運行時間點止。未在規定時間內自動進入商業運營的,調試運行期自并網時間點起至進入商業運營時間點止。

第十三條 發電機組和獨立新型儲能調試運行期上網電量,由電網企業收購,納入代理購電電量來源。發電機組和獨立新型儲能自完成整套設備啟動試運行時間點起至滿足直接參與電力市場交易條件前,上網電量繼續由電網企業收購,納入代理購電電量來源。

第十四條 發電機組和獨立新型儲能調試運行期上網電量,按照當地同類型機組當月代理購電市場化采購平均價結算。同類型機組當月未形成代理購電市場化采購電量的,按照最近一次同類型機組月度代理購電市場化采購平均價結算。發電機組和獨立新型儲能在進入商業運營時間點起,執行現行有關電價政策。

第十五條 國家能源局派出機構確定調試運行期的發電機組和獨立新型儲能,以及退出商業運營但仍然可以發電上網的發電機組(不含煤電應急備用電源)和獨立新型儲能輔助服務費用分攤標準,分攤標準原則上應當高于商業運營機組分攤標準,但不超過當月調試期電費收入的10%,分攤費用月結月清。

第六章 退出商業運營程序

第十六條 發電機組符合下列條件之一的,自動退出商業運營:

(一)按國家有關文件規定注銷電力業務許可證的,從注銷時刻起。

(二)發電機組、獨立新型儲能進行擴建、改建并按規定解網的,從解網時刻起。

(三)屬于以發電為主、總裝機容量五萬千瓦及以上的大、中型水電站,其大壩安全注冊登記證逾期失效或被注銷、撤銷的,從逾期失效或被注銷、撤銷時刻起;大壩已完成登記備案但未在監督管理部門要求的期限內辦理安全注冊的,從逾期時刻起。大壩安全注冊等級降級且在1年內未達到甲級標準的,從降級滿1年次日起;大壩連續兩次安全注冊等級均為乙級或丙級且在1年內未達到甲級標準的,從第二次注冊登記為乙級或丙級滿1年次日起。

其中,由于水電站大壩登記備案逾期未辦理安全注冊、安全注冊等級降級、連續兩次安全注冊等級均為乙級或丙級等原因,發電機組退出商業運營但仍然可以發電上網的,在相關問題完成整改前,不得申請重新進入商業運營。

發電機組退出商業運營的,發電企業應當及時告知相關電網企業和電力調度機構、電力交易機構。

第十七條 發電機組和獨立新型儲能退出商業運營前,原則上應與有關各方完成相關合同、協議的清算和解除工作。退出商業運營的發電機組和獨立新型儲能再次進入商業運營的,按照本辦法履行相關程序并執行有關結算規定。

第七章 附則

第十八條 發電機組和獨立新型儲能與電網企業、電力調度機構、電力交易機構對進入及退出商業運營發生爭議的,應本著平等、自愿、誠信的原則協商解決。不能達成一致意見的,由國家能源局派出機構按本辦法等有關規定進行協調解決,或自行通過司法程序解決。

第十九條 國家能源局派出機構可根據本辦法,結合轄區實際細化相關條款或制訂實施細則。

第二十條 本辦法自印發之日起施行,有效期5年。《發電機組進入及退出商業運營管理辦法》(電監市場〔2011〕32號)、《國家能源局關于取消新建機組進入商業運營審批有關事項的通知》(國能監管〔2015〕18號)同時廢止。已出臺文件與本辦法不一致的,以本辦法為準。

來源:國際能源網/儲能頭條

關鍵詞

熱門資訊

主站蜘蛛池模板: 亚洲午夜久久久影院 | 成人试看120秒体验区 | 男人午夜免费视频 | www.999abab.com| 91精品中文字幕一区二区三区 | 色婷婷精品综合久久狠狠 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天高潮 | 亚洲成av人片在www色猫咪 | 国产欧美一区二区久久 | 国产乱码精品一区二区三区中 | 久久精品免费一区二区 | 久久国产精品萌白酱免费 | 小蝌蚪污视频 | 一出一进一爽一粗一大视频免费的 | 少妇做爰免费视频网站 | 欧美性一区二区三区 | 国产综合无码一区二区色蜜蜜 | 中国妇女做爰视频 | 中文字幕一区二区三区日韩精品 | 亚洲 欧美 变态 另类 综合 | 国产片侵犯亲女视频播放 | 欧美黑人大战白嫩在线 | 亚洲а∨精品天堂在线 | 日韩 欧美 中文 | 天干天干天啪啪夜爽爽av | 精品无码一区二区三区亚洲桃色 | 国产精品视频二区不卡 | 久久久久久久久日本理论电影 | 天天搞夜夜爽 | 91精品一区二区三区久久久久久 | 亚洲一区中文字幕在线观看 | 免费一级欧美片片线观看 | 狠鲁 | 在线一区二区三区 | 动漫av纯肉无码免费播放 | 少妇的肉体的满足毛片 | 欧美最猛性xxxxx亚洲精品 | 欧美一级爆毛片 | 欧美影院 | 成人国产一区二区三区 | 日韩人妻熟女中文字幕 | 免费在线一区二区 | 香港三级日本三级妇三级 | 九九九九精品视频在线播放 | 中文字幕丰满乱子无码视频 | 国内自拍第五一页 | 欧美精品第二页 | 欧美日韩性高爱潮视频 | 爆乳熟妇一区二区三区 | 日韩视频在线观看 | 国内精品伊人久久久影视 | 免费成人午夜视频 | 久久精品一区二区三区不卡牛牛 | 欧美影院| 亚洲欧美日韩在线观看播放 | 亚洲免费中文字幕 | 亚洲欧美国产毛片在线 | 国产视频久久久 | 亚洲丁香婷婷综合久久 | 亚洲国产综合精品 | 情欲色香味| 偷拍亚洲制服另类无码专区 | 天天狠天天透天干天天怕∴ | 欧美日韩精品一区二区在线播放 | 性欧美精品久久久久久久 | 人妻丰满熟妇岳av无码区hd | 成年免费视频播放网站推荐 | 久草看片 | 国产欧美日韩在线观看 | 欧美精品欧美精品系列 | 青草国产超碰人人添人人碱 | 精品无码中出一区二区 | 午夜视频在线观看一区 | 精品成人一区二区三区四区 | 成人日韩在线观看 | 免费精品一区二区三区在线观看 | 色悠久久久久久久综合网伊人 | 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码 | 天天摸天天添 | 亚洲人成在线播放网站 | 日日夜夜婷婷 | 久久久久久亚洲 | 国产xxx在线观看 | 国产精品久久久久久无毒不卡 | 特级毛片免费 | 国产欧美一区二区久久 | 成人激情视频在线观看 | 亚洲最大在线视频 | 国产不卡视频一区二区三区 | 黄色激情毛片 | 久久精品视频在线观看 | 日韩中文字幕在线播放 | 欧美国产成人精品一区二区三区 | 国产精品秘入口18禁麻豆免会员 | 亚洲精品久久久狠狠爱小说 | 国内精品久久久久影院优 | 九九视频在线观看视频6 | aaaaaa毛片| 欧美成人精品一区二区综合 | 成人午夜高潮a∨猛片 | 五月色网站 | 无码无套少妇毛多69xxx | 乱人伦中文视频在线 | 中文字幕日本视频 | 国产欧美精品午夜在线播放 | 国产成人精品在线观看 | 亚洲国产精品日韩高清秒播 | 真人作爱免费视频 | 国色天香精品一卡2卡3卡4 | 免费无码一区二区三区蜜桃 | 色五月丁香五月综合五月4438 | 国产91精品黄网在线观看 | 中文字幕人妻无码一夲道 | 99久在线视频 | 亚洲永久精品ww47 | 欧美乱大交xxxxx潮喷l头像 | 日本九九视频 | 99精品国产一区二区三区 | 黑人糟蹋人妻hd中文字幕 | 爱人同志国语免费观看全集 | av一区在线观看 | 亚洲一区二区无码偷拍 | 天天爽天天色 | 在线播放国产一区二区三区 | 国产亚洲精品日韩香蕉网 | 粉嫩少妇内射浓精videos | 久久偷看各类wc女厕嘘嘘偷窃 | 黄色资源视频 | 欧美视频精品 | 欧美在线 | 亚洲 | 午夜无码一区二区三区在线观看 | 色综合一区 | 全程粗话对白视频videos | 亚洲欧美国产毛片在线 | 国产高清视频在线 | 黑人狂躁日本妞无码A片 | 午夜性刺激免费看视频 | 国产精品高潮呻吟av久久4虎 | 亚洲国产另类久久久精品 | 日本一级高清不卡视频在线 | 柠檬福利精品视频导航 | 免费的黄色网 | 日韩一区二区a片免费观看 日韩一区二区三区射精 | 日一区二区| 成人精品一区久久久久 | 亚洲精品在线看 | 欧美高清精品一区二区 | 成人国产mv免费视频 | 波多野结衣乳巨码无在线观看 | 精品无码av一区二区三区不卡 | 精品国产第一国产综合精品 | 国产精品9999久久久久 | 羞羞羞网站 | 国产麻豆一区二区三区 | 日韩 欧美 综合 | 国产精品1区 | 国产12孩岁A片被A午夜 | 亚洲欧洲美洲无码精品va | 国产综合色在线视频区 | 妞干在线 | 双腿张开被9个黑人调教影片 | 亚洲精品成人网久久久久久 | 国产精品无码一区二区三区不卡 | 美女人妻激情乱人伦 | 免费小视频 | 免费一级片观看 | 欧美浓毛大泬视频 | 无码国产精品一区二区免费式影视 | a毛看片免费观看视频 | 国语做受对白xxxxx在线 | 午夜伦情电午夜伦情电影 | 欧美亚洲理伦电影毛片在线播放 | 成人免费电影视频 | 任你躁x7x7x7x7在线观看 | 国产爆乳成av人在线播放 | 久久精品九九热无码免贵 | 欧美日韩不卡 | 国产熟女一区二区三区五月婷 | 久久久一区二区精品 | 欧美第一色 | 扒开双腿猛进入喷水高潮视频 | 污污美女 | 亚洲成a人片在线不卡一二三区 | 久久狠狠色狠狠色综合 | 国产成人午夜性a一级毛片 久久久久亚洲 | 91国内精品久久久久怡红院 | 国产精品无码一区二区三区不卡 | 国产传媒麻豆剧精品av国产 | 爆乳熟妇一区二区三区霸乳 | aa片在线观看无码免费 | 久久综合九色综合欧美9v777 | 伊人久久大香线蕉综合网站 | 极品美女aⅴ高清在线观看 一级片片 | 免费看片网址 | 97色伦综合在线欧美视频 | 国产精品极品美女在线观看免费 | 一级黄色片视频 | 亚洲国产成人久久综合碰碰免 | 久久久精品免费 | 久久国产精品久久久久久 | 99免费视频 | 欧美另类视频一区二区三区 | 91伦理片 | 99999久久久久久亚洲 | 国产精品久久久久久日本 | 欧美日韩一区在线 | 性69式视频在线观看免费 | 欧美国产日韩在线 | 暖暖日本在线播放 | 欧美成人aaa片一区国产精品 | 日日噜噜夜夜狠狠视频 | 日本特黄特黄刺激大片 | 久久久久无码国产精品一区 | 亚洲娇小性色xxxx | 色综合97天天综合网 | 免费无遮挡无码视频在线观看 | 欧美激情亚洲激情 | 91精品电影| 少妇人妻精品一区二区 | 中文字幕精品亚洲无线码二区 | 中文字幕被公侵犯的漂亮人妻 | 精品久久久久久无码专区不卡 | 老熟女激烈的高潮 | www.天天色.com | 看片国产 | ab毛片| 日韩av高清在线看片 | 日韩一级欧美一级毛片在线 | 综合精品 | 亚洲喷水| 国产人妻一区二区三区久 | 亚洲国产精品一区 | 成人性视频免费网站 | av大片 | 亚洲欧美一区二区三区日产 | 5c5c5c精品视频在线观看 | 日日摸日日 | 99精品国产免费久久国语 | 又大又粗弄得我出好多水 | 狠狠干伊人 | 久久男人| 嫩草影院在线看 | 日本国产欧美 | av色欲无码人妻中文字幕 | 色偷偷av亚洲男人的天堂 | 26uuu另类亚洲欧美日本 | 亚洲字幕av一区二区三区四区 | 日韩一区二区在线视频 | 国产精品久久久久久久妇 | 亚洲日本一区二区三区 | 性色欲情网站iwww九文堂 | 国产美女被爽到高潮免费A片小说 | 欧美精品一区二区三区久久 | 欧美日韩一区二区三区视频播 | 亚洲人成网站18禁止久久影院 | 无码人妻av一区二区三区蜜臀 | 久久夏同学国产免费观看 | 成人免费网站www网站高清 | 亚洲伊人色欲综合网无码中文 | 久久大香香蕉国产免费网站 | 国产成人av大片大片在线播放 | 娇妻被黑人粗大高潮白浆 | 欧美毛片网 | 一区二区中文字幕 | 先锋影音资源网站 | 99re久久资源最新地址 | 天天操天天透 | 国产精品拍拍拍福利在线观看 | 九九视频精品全部免费播放 | 黑人黄色大片 | 欧美性生活久久 | 亚洲国产国产综合一区首页 | 日韩精品久久久久 | 午夜寂寞影视在线观看 | 一区二区三区在线 | 网站 | 海角社区在线视频播放观看 | 最新日本中文字幕在线观看 | 国产成人在线视频播放 | 边吃奶边添下面好爽 | 丁香婷婷综合五月六月 | 国产 日韩 欧美在线 | 欧美做爰性生交视频 | 成人精品视频 成人影院 | 鲁一鲁综合 | 好屌爽在线视频 | 91在线中文 | 国产精品久久久午夜夜伦鲁鲁 | 国产成a人片在线观看视频下载 | AV国産精品毛片一区二区三区 | 成人免费观看www视频 | 日本在线播放不卡一区二区三区 | 日本视频免费 | 免费一级片在线观看 | 99久久国产综合精品麻豆 | 亚洲成人自拍偷拍 | 日本免费一区二区三区视频 | www国产亚洲精品久久网站 | 激情五月色综合国产精品 | 免费无码又爽又刺激高潮的视频 | av天空| 冰封侠:时空行者 | 欧美特级特黄aaaaaa在线看 | 亚洲欧美国产国产一区 | 国产在线小视频 | 999jjj在线播放| 玖玖爱365 | 无码va在线观看 | 精品欧美一区二区三区精品久久 | 无码国产色欲xxxx视频 | 成人中文乱幕日产无线码 | 精品人妻一区二区三区浪潮在线 | 亚洲天堂免费在线 | 四虎永久免费地址入口 | 巨胸不知火舞露双奶头无遮挡 | 精品国产自在久久 | 亚洲综合日韩欧美一区二区三 | 亚洲精品无码专区在线 | 成人免费无码av | 在线天堂www在线国语对白 | 中文字幕日韩人妻不卡一区 | 色综合久久丁香婷婷 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 一级黄色大片 | 国产乱码精品一区二区三区中 | 7777久久亚洲中文字幕 | 男女性刺激爽爽免费视频 | 久久草在线视频 | 国产色婷婷 | 国产精品99久久免费观看 | 一区二区三区在线 | 成人福利视频 | 免费在线观看的毛片 | 超级97碰碰碰碰久久久久最新 | 91涩涩视频 | 丰满少妇被猛烈进入无码 | 久久人妻无码一区二区 | 色 综合 欧美 亚洲 国产 | 日本丰满大乳人妻无码苍井空 | 少妇愉情理伦片丰满丰满 | 丝袜人妻一区二区三区 | 男女交配视频网站 | 精品一卡2卡三卡4卡免费视频 | 76少妇精品导航 | 欧美一级片毛片 | 插我舔内射18免费视频 | 久久久久亚洲精品中文字幕 | 国产精品天干天干 | 99热欧美 | 精品视频在线观看 | 综合 欧美 亚洲日本 | 麻豆文化传媒精品一区观看 | 黄色网一级片 | 日韩精品欧美在线视频在线 | 欧美成人精品第一区二区三区 | 一区中文字幕 | 一区二区在线 | 欧美日韩国产亚洲沙发 | 一级毛片在线完整免费观看 | 日本护士毛茸茸高潮 |